Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
идти - Übersetzung nach Englisch
Идти тихо, идти глубоко (фильм)
идти
determinate of ходить
v.
go
v.
go
идти
идут
from идти
v.
they go
v.
they go
Definition
ИДТИ
1. (1 и 2 л. не употр.) (о пьесе, спектакле, фильме) исполняться, ставиться.
В театре идет новая опера. Этот фильм больше нигде не идет.
2. (1 и 2 л. не употр.).
пролегать, быть расположенным где-нибудь, каким-нибудь образом.
Дорога идет полем. Улица идет через весь город. Горная гряда идет с севера на юг.
3. делать ход в игре.
И. королем (в шахматах, в картах). И. с туза.
4. двигаться, переступая ногами.
И. пешком. И. домой. Лошадь идет шагом.
5. (1 и 2 л. не употр.).
соответствовать, быть подходящим, годным.
Эти разговоры к делу не идут.
6. поступать каким-нибудь образом или быть готовым к каким-нибудь действиям.
И. наперекор. И. против воли родителей. И. на предлагаемые условия.
7. вступать куда-нибудь, приступать к каким-нибудь действиям.
И. в ученики. Решил и. учиться инженера. Молодежь идет в науку.
8. (1 и 2 л. не употр.).
протекать, длиться, совершаться или, совершаясь, клониться ться к чему-нибудь, к какому-нибудь исходу.
Работа идет хорошо. Ребенку идет пятый год. Жизнь идет. Время идет быстро. Переговоры идут к концу. Идут вступительные экзамены. Дело идет к развязке. Речь идет о новой книге.
9. О животных: устремляться на приманку.
Рыба идет на червя.
10. (1 и 2 л. не употр.) О механизме: быть в действии, действовать.
Часы идут хорошо.
11. (1 и 2 л. не употр.) Об осадках: падать.
Идет снег. Дождь идет.
12. (1 и 2 л. не употр.).
приближаться, появляться, наступать.
Идет гроза. Идет весна. Сон не идет. В голову ничего не идет (невозможно или не хочется ни о чем думать, ни на чем сосредоточиться; разг.).
13. (1 и 2 л. не употр.).
быть к лицу, подходить.
Шляпа тебе не идет (не идет к лицу). Ей не идет кокетничать.
14. (1 и 2 л. не употр.).
находить сбыт, спрос, распродаваться.
Товар хорошо идет. Платья устарелых фасонов идут по сниженным ценам.
15. (1 и 2 л. не употр.) О чем-н. вбиваемом, надеваемом: входить, вдвигаться.
Гвоздь легко идет в доску. Новый сапог с трудом идет н- ногу.
16. двигаться, перемещаться.
Поезд идет. Лед идет по реке. Идет лавина. И. под парусами. Медленно идут облака. Идут дни. Ночь идет медленно.
17. (1 и 2 л. не употр.).
требоваться, быть нужным для употребления, расходоваться, употребляться.
Тряпье идет на бумагу. На костюм идет три метра ткани. Ягоды идут на варенье .
18. (1 и 2 л. не употр.).
выделяться, исходить откуда-нибудь, распространяться.
Из трубы идет дым. Из раны идет кровь. Пар идет изо рта. Идут слухи (перен.).
19. (прост.) ладно согласен.
Закусим. - Идет!
20. (1 и 2 л. не употр.).
перемещаться, быть в движении, будучи направленным куда -нибудь, с какой-нибудь целью, доставляться откуда-нибудь, куда-нибудь.
Письма идут быстро. Документы идут на подпись к директору. В комиссию идут п редложения. Древесина идет на фабрики.
21. отправляться, направляться куда-нибудь.
И. гулять. И. на войну. И. на врага. И. в бой. Поезд идет через час.
22. (1 и 2 л. не употр.).
расти, сосредоточивать свой рост в чем-нибудь.
Картофель идет в ботву. И. в рост (быстро, усиленно расти).
23. следовать кому-нибудь в чем-нибудь.
И. за своим учителем.
24. следовать, двигаться в каком-нибудь направлении для достижения.
И. к намеченной цели. Всегда и. вперед.
25. (1 и 2 л. не употр.) (прост.) причитаться, следовать кому-нибудь за что-нибудь; выплачиваться.
Зарплату получает, а пенсия идет само собой. За сверхурочную работу идет надбавка .
26. С предлогами "в" и "на" и следующими далее существительными употр. в знач. подвергаться действию, названному существительным.
И. в чистку (быть предназначенным для чистки). И. в (на) переработку (перерабатываться). И. в лом(о металле: перерабатываться). И. в (на) продажу (продаваться). И. на убыль (убывать). И. на спад (спадать во 2 знач.). И. на риск (рисковать). И. на снижение (снижаться).
27. С предлогами "в" и "на" и следующими далее существительными употр. в знач. осуществлять соответствующее действие.
И. в чистку (быть предназначенным для чистки). И. в (на) переработку (перерабатываться). И. в лом(о металле: перерабатываться). И. в (на) продажу (продаваться). И. на убыль (убывать). И. на спад (спадать во 2 знач.). И. на риск (рисковать). И. на снижение (снижаться).
Wikipedia
Идти тихо, идти глубоко
«Идти тихо, идти глубоко» (англ. Run Silent Run Deep) — военная драма об американских подводниках Второй Мировой вышедшая в 1958 году.
Beispiele aus Textkorpus für идти
1. Идти или не идти, а если идти, то к чему это приведет?
2. Это, естественно, мечта, до которой нужно идти и идти.
3. "Идти или не идти?" - спрашивает Ельцин у присутствующих.
4. Кто еще раздумывает - идти или не идти, конечно же идите!
5. До глобального триумфа гражданского общества нам еще идти и идти.
